From clicking around, I see that Ewa's life is really quite a mess.
And so far the clips I have seen have been killingly embarrassing, e.g. "Polish girls are so sexy. Why are you here?" "Our girls are here."
Update: Ooh. It tanked. That's sad. It could have been great. If I am ever fluent in Polish, I should propose one for Edinburgh. It would be a scream:
Ewa: Chang Bao: why do you not pay rent this month?
Chang Bao: I not pay? I pay. Yes I pay.
Ewa: No. Bank transfer not working. And you, Jacek! (po polsku) The landlord says you must stop smoking indoors or he will throw us all out.
Jacek (po polsku): He can stuff it in his ear.
Ewa: (po polsku) This is not a positive attitude.
Chang Bao: I not understand but I not like stinky cigarette.
Maria: I have found the Chang Bao's cheque under the Jacek's sweater.
Torquil : None of you people has the least idea how to use the definite article.
Jacek: Six students in three bedroom flat is too many, and you are last to arrive so you must be first to go.
Ewa: Nie! We need all rent monies!
Torquil: Oh, I say, Jacek. Be reasonable, there's a good chap.
Another Torquil? Really? Well.ReplyDelete
Oh, how nice that you remember the original Torquil!ReplyDelete